மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 55 அத்தியாயம் ஸூரா அல்புர்கான் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான இஸ்பானிய மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 55

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا

55. Sin embargo, los idólatras adoran ídolos que no pueden beneficiarlos si los siguen, ni perjudicarlos si van en su contra. El incrédulo siempre ha seguido a Satanás en la desobediencia a Al-lah, alabado y glorificado sea.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

1. El incrédulo se rebaja a un nivel inferior que el de los animales, al rechazar a su creador.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

2. El fenómeno de la sombra es uno de los signos de Al-lah que indican Su Poder.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

3. La argumentación y la demostración mediante pruebas es un método pedagógico empleado por Al-lah.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

4. Convocar por medio del Corán es una de las formas de esforzarse en el camino de Al-lah.