மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 24 அத்தியாயம் ஸூரா அல்ஹதீத் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான இஸ்பானிய மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 24

ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

24. Aquellos que actúan con mezquindad e instan a otros a ser miserables, son perdedores. Quien se aparta de la obediencia de Al-lah solo se daña a sí mismo, en nada perjudica a Al-lah. De hecho, Al-lah es autosuficiente, Él no necesita la obediencia de Sus siervos, y es digno de toda alabanza.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• الزهد في الدنيا وما فيها من شهوات، والترغيب في الآخرة وما فيها من نعيم دائم يُعينان على سلوك الصراط المستقيم.

1. Abstenerse del materialismo de este mundo y de sus deseos, anhelando el Más Allá y las bendiciones eternas consigo, ayuda a seguir el camino recto.

• وجوب الإيمان بالقدر.

2. Es necesario creer en la predestinación.

• من فوائد الإيمان بالقدر عدم الحزن على ما فات من حظوظ الدنيا.

3. Creer en la predestinación es beneficioso, ya que evita el sufrimiento por las pérdidas en este mundo.

• البخل والأمر به خصلتان ذميمتان لا يتصف بهما المؤمن.

4. La mezquindad y su incitación son cualidades reprochables que un creyente no debería tener.