மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 54 அத்தியாயம் ஸூரா அர்ரூம் - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 54

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ

อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้สร้างพวกเจ้า โอ้มนุษย์เอ๋ย จากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) แล้วพระองค์ก็ทรงทำให้หลังจากความอ่อนแอในวัยเด็กของพวกเจ้า เป็นวัยรุ่นที่มีความแข็งแรง แล้วพระองค์ก็ทรงทำให้หลังจากวัยรุ่นที่มีความแข็งแรง เป็นวัยชราที่มีความอ่อนแอและชราภาพ พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ จะเป็นความอ่อนแอหรือความแข็งแรง และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่งไม่มีสิ่งใดจะซ่อนเร้นไปจากพระองค์ได้ ผู้ทรงอานุภาพที่ไม่มีสิ่งใดทำให้พระองค์อ่อนแอได้

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะสิ้นหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์เมื่อถูกทดสอบ

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

การชี้นำทาง (ฮิดายะฮ์) ให้ศรัทธานั้นอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮ์ ไม่ใช่อยู่ในมือของเราะสูล ศ็อลลัลลอฮฺอลัยฮิวะซัลลัม

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

แต่ละช่วงวัยของอายุนั้น เป็นบทเรียนสำหรับผู้ที่ใคร่ครวญ

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

บาปคือสาเหตุที่ทำให้หัวใจถูกประทับตรา