భావార్ధాల అనువాదం సూరహ్ సూరహ్ అత్-తీన్ - అరబీ భాషలో పదాల అర్థం - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

التين

వచనం: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

వచనం: 2

وَطُورِ سِينِينَ

وَطُورِ سِينِينَ: جَبَلِ طُورِ سَيْنَاءَ الَّذِي كَلَّمَ اللهُ عَلَيْهِ مُوسَى - عليه السلام -.

వచనం: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

وَهَذَا الْبَلَدِ: مَكَّةَ.

వచనం: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

تَقْوِيمٍ: صُورَةٍ.

వచనం: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

أَسْفَلَ سَافِلِينَ: النَّارَ؛ إِنْ لَمْ يُطِعِ اللهَ.

వచనం: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

غَيْرُ مَمْنُونٍ: غَيْرُ مَقْطُوعٍ، وَلَا مَنْقُوصٍ.

వచనం: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

بِالدِّينِ: بِالبَعْثِ، وَالجَزَاءِ.

వచనం: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ