Check out the new design

పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క భావార్థాల అనువాదం - సర్కాసియన్ అనువాదం - రువ్వాద్ అనువాద కేంద్రం * - అనువాదాల విషయసూచిక


భావార్ధాల అనువాదం సూరహ్: అన్-నూర్   వచనం:
۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Уэ Iиман къэзыхьахэ, шейтIаным и лъэужьым фимыувэ. ШейтIаным и лъэужьым фиувэмэ, атIэ абы мыхъумыщIагъэрэ мыхъунрэщ унафэу къыфхуищIынур. Алыхьым фIыуэ къыфхуищIэмрэ и гущIэгъумрэ мыхъуатэмэ, зыри фэ фщыщу къабзэу къэнэнутэкъым зэи, ауэ Алыхьым зыхуейхэр егъэкъабзэр, Алыхьыр Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
ТхьэрыIуэ ирамыщI пщIэрэ мылъкурэ зиIэхэм фэ фщыщу ирамытыну я благъэхэм, тхьэмыщкIэхэм, Алыхьым и цIэкIэ куэшыжахэм. Хурагъэгъу икIи щабэу хущыретхэ. ФIыуэ фымылъагъуу ара Алыхьым къыфхуигъэгъуну? Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡغَٰفِلَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ لُعِنُواْ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
Зыри хэзымыщIыкI бзылъхугъэ Iиман къэзыхьахэм, къабзэхэм пцIы тезылъхьэхэм нэлатыр мы дунейми ахърэтми къатехуащ, абыхэм хьэзабышхуэ яхуэфащэщ
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Абыхэм я бзэгухэм, я Iэхэм, я лъакъуэхэм щыхьэт къыщахьынум абыхэм ящIэу щытауэ хъуамкIэ
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ
А махуэм Алыхьым абыхэм къалэжьар нэгъэсауэ яритыжынущ, икIи абыхэм ящIэнущ: Алыхьыр Пэж Нахуэщ
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
Фыз мыхъумыщIэхэр зыхуэфащэхэр лIы мыхъумыщIэхэращ, лIы мыхъумыщIэхэри зыхуэфащэхэр фыз мыхъумыщIэхэращ. ФызыфIхэр атIэ зыхуэфащэр лIыфIхэращ, лIыфIхэри зыхуэфащэхэр фызыфIхэращ. Ахэр зыкIи хэткъым абыхэм (пцIыупсхэм) къыхужаIэхэм. Абыхэм яхуэфащэщ гъэгъуныгъэмрэ ерыскъы бэгъуамрэ
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
Уэ, Iиман къэзыхьахэ, фыщIэмыхьэ нэгъуэщI унэхэм фи мыунэу, фыщIэмыупщIауэ икIи фIэхъус явмыхауэ абы щыпсэухэм. Ар фэ щхьэкIэ нэхъыфIщ, фигу къэкIыжынкIэ мэхъур
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
 
భావార్ధాల అనువాదం సూరహ్: అన్-నూర్
సూరాల విషయసూచిక పేజీ నెంబరు
 
పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క భావార్థాల అనువాదం - సర్కాసియన్ అనువాదం - రువ్వాద్ అనువాద కేంద్రం - అనువాదాల విషయసూచిక

రువాద్ అనువాద కేంద్రం బృందం రబ్వాలోని దావా అసోసియేషన్ మరియు భాషలలో ఇస్లామిక్ కంటెంట్ సేవల సంఘం సహకారంతో అనువదించింది.

మూసివేయటం