భావార్ధాల అనువాదం వచనం 55 సూరహ్ సూరహ్ అల్-అహ్'జాబ్ - ఇంగ్లీషు అనువాదం - రువ్వాద్ అనువాద కేంద్రం - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

There is no blame on the Prophet’s wives [if they are seen unveiled] by their fathers^[45], their sons, their brothers, their brothers’ sons, their sisters’ sons^[46], their fellow [Muslim] women, and their slaves whom they own. And fear Allah [O Prophet’s wives], for Allah is Witness over all things.

[45] Uncles, paternal or maternal, are similar to fathers.
[46] It is permissible for a woman to appear before these male relatives without wearing a hijāb (a complete covering).