భావార్ధాల అనువాదం వచనం 30 సూరహ్ అల్-బఖరహ్ - ఇంగ్లీషు అనువాదం - అబ్దుల్లాహ్ హసన్ యాఖూబ్ - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 30

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

30. When your Lord (Allāh) said to the angels, "I am going to place in the earth a successive authority16. They said: "Will You place in it who makes mischief therein and sheds blood, while we glorify You with praises and sanctify You?" 'Allāh' said: "I know what you do not know."

16. Mankind, generations after generations.