భావార్ధాల అనువాదం సూరహ్ అల్-ముదథ్థిర్ - హిందీ అనువాదం - అజీజుల్ హఖ్ ఉమ్రీ - పేజీ నెంబరు 577 - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 48

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشّٰفِعِیْنَ ۟ؕ

तो उन्हें सिफ़ारिश करने वालों की सिफ़ारिश लाभ नहीं देगी।^[13]

13. अर्थात नबियों और फ़रिश्तों इत्यादि की। किंतु जिससे अल्लाह प्रसन्न हो और उसके लिए सिफ़ारिश की अनुमति दे।

వచనం: 49

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِیْنَ ۟ۙ

तो उन्हें क्या हो गया है कि उपदेश से मुँह फेर रहे हैं?

వచనం: 50

كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌ ۟ۙ

जैसे वे सख़्त बिदकने वाले गधे हैं।

వచనం: 51

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ ۟ؕ

जो शेर से भागे हैं।

వచనం: 52

بَلْ یُرِیْدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّؤْتٰی صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۟ۙ

बल्कि उनमें से प्रत्येक व्यक्ति चाहता है कि उसे खुली पुस्तकें^[14] दी जाएँ।

14. अर्थात वे चाहते हैं कि प्रत्येक के ऊपर वैसे ही पुस्तक उतारी जाए, जैसे मुह़म्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) पर उतारी गई है। तब वे ईमान लाएँगे। (इब्ने कसीर)

వచనం: 53

كَلَّا ؕ— بَلْ لَّا یَخَافُوْنَ الْاٰخِرَةَ ۟ؕ

ऐसा कदापि नहीं हो सकता, बल्कि वे आख़िरत से नहीं डरते।

వచనం: 54

كَلَّاۤ اِنَّهٗ تَذْكِرَةٌ ۟ۚ

हरगिज़ नहीं, निश्चय यह (क़ुरआन) एक उपदेश (याददेहानी) है।

వచనం: 55

فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗ ۟ؕ

अतः जो चाहे, उससे नसीहत प्राप्त करे।

వచనం: 56

وَمَا یَذْكُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ— هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰی وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ۟۠

और वे नसीहत प्राप्त नहीं कर सकते, परंतु यह कि अल्लाह चाहे। वही इस योग्य है कि उससे डरा जाए और वही इस योग्य है कि क्षमा करे।