భావార్ధాల అనువాదం వచనం 15 సూరహ్ సూరహ్ అల్-అన్ఫాల్ - ఇటాలియన్ అనువాదం - అల్ ఖుర్ఆన్ అల్ కరీమ్ యొక్క సంక్షిప్త తఫ్సీర్ వ్యాఖ్యానం - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 15

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ

O voi che credete in Allāh e seguite il Suo Messaggero, se incontrate gli idolatri in battaglia e vi si avvicinano, non fuggite, voltando loro le spalle, ma restate saldi nell'affrontarli e sopportate lo scontro. Allāh è con voi con la Sua vittoria e il Suo sostegno.

ఈ పేజీలోని వచనాల ద్వారా లభించే ప్రయోజనాలు:

• في الآيات اعتناء الله العظيم بحال عباده المؤمنين، وتيسير الأسباب التي بها ثبت إيمانهم، وثبتت أقدامهم، وزال عنهم المكروه والوساوس الشيطانية.

• Sulla cura, nei versetti di Allāh l'Immenso, verso le condizioni dei Suoi sudditi credenti, e l'agevolazione dei mezzi che rinsaldano la loro fede e i loro piedi, liberandoli dalle nefandezze e dalle (provocazioni o tentazioni) diaboliche.

• أن النصر بيد الله، ومن عنده سبحانه، وهو ليس بكثرة عَدَدٍ ولا عُدَدٍ مع أهمية هذا الإعداد.

• In verità, la vittoria è nelle mani di Allāh e proviene da Lui, gloria Sua, ed essa non si ottiene con i grandi numeri o grandi armamenti, nonostante la loro importanza.

• الفرار من الزحف من غير عذر من أكبر الكبائر.

• Fuggire dalla battaglia senza una valida scusa è uno dei più grandi peccati.

• في الآيات تعليم المؤمنين قواعد القتال الحربية، ومنها: طاعة الله والرسول، والثبات أمام الأعداء، والصبر عند اللقاء، وذِكْر الله كثيرًا.

• Nei versetti vi è una lezione per i credenti sulle regole del combattimento, tra cui: L'obbedienza ad Allāh e al Suo Messaggero, la fermezza di fronte ai nemici, sopportare lo scontro e menzionare moltissimo Allāh.