భావార్ధాల అనువాదం వచనం 42 సూరహ్ సూరహ్ అత్-తూర్ - జపనీసు అనువాదం - సయీద్ సాతూ - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 42

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ

いや、彼らは（信仰者たちに）策略を望んでいる。そして不信仰に陥った者*たちこそが、策略されている身なのだ。¹

１　彼らの策略に対する応報が、「策略」と表現されている（アブー・ハイヤーン ８：１５３参照）。この表現法については、雌牛章１５の訳注も参照。