భావార్ధాల అనువాదం వచనం 10 సూరహ్ సూరహ్ అల్-మునాఫిఖూన్ - జపనీసు అనువాదం - సయీద్ సాతూ - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 10

وَأَنفِقُواْ مِن مَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

そして（信仰者たちよ）、われら*があなた方に授けたものの内から、（善いことに）費やす¹のだ。あなた方の内の誰かに死が到来し、「我が主*よ、私（の死）を近い期限まで、延期して下さい。それによって私が施しをし、正しい者*たちの仲間となれますように」などと言うようになる前に。²

１　「われら*が授けたものの内から・・・費やす」については、雌牛章３の訳注を参照。 ２　いざ復活の日*（あるいは死）が到来すると、彼らは現世での猶予を求めたり、自分たちを現世に返してくれることを頼んだりするが、それは叶わない。家畜章２７－２８，高壁章５３，イブラーヒーム*章４４，信仰者たち章９９－１００，アッ＝サジダ*章１２，創成者*章３７，赦し深いお方章１１－１２，相談章４４も参照。