భావార్ధాల అనువాదం వచనం 105 సూరహ్ సూరహ్ అల్-అరాఫ్ - జపనీసు అనువాదం - సయీద్ సాతూ - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 105

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

私はアッラー*に対し、真実以外は喋らないことが相応しいのです。私はあなた方に対して確かに、あなた方の主*からの明証を携えて来ました。ならばイスラーイールの子ら*を、私と共に自由にして下さい¹」。

１　アッラー*の崇拝*のために自由にし（ムヤッサル１６４頁参照）、エジプトから聖なる地へと旅立たせること（アル＝バガウィー２：２１８参照）。当時のイスラーイールの子ら*の抑圧（よくあつ）