భావార్ధాల అనువాదం వచనం 4 సూరహ్ సూరహ్ అల్-జిన్ - జపనీసు అనువాదం - సయీద్ సాతూ - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 4

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطٗا

また、私たちの内の愚か者¹が、アッラー*に対して（真実から）逸脱したこと³を言っていたということ。

１　この「愚か者」には、「イブリース*」「シルク*を犯すジン*」といった解釈がある（イブン・カスィール８：２３９参照）。 ２　洞窟章１４の同様の表現と、その訳注も参照。