భావార్ధాల అనువాదం వచనం 88 సూరహ్ సూరహ్ హూద్ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 88

قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ

Tigu suaib-tuntainu i saki na adentindeg ku a mapayag abpun kanu kadnang ku, andu inenggan ako nin sa ridzqi a mapiya, andu diku kiyugani sakalbu (maka-bida) aku salkanu kanu iped-sapal ku salkanu, dala kahanda ko ya tabiya na kapag-kapiya sa taman a magaga ku, andu dala tutulu, ya tabiya na kanu Allah a sekanin iped-saligan ku andu sekanin iped-tawbatan ku.