భావార్ధాల అనువాదం వచనం 146 సూరహ్ అల్-అన్ఆమ్ - ఫిలిపినో (మగిండనావో) అనువాదం - రువ్వాద్ అనువాద కేంద్రం - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٖۖ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ وَٱلۡغَنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلۡحَوَايَآ أَوۡ مَا ٱخۡتَلَطَ بِعَظۡمٖۚ ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِبَغۡيِهِمۡۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Endu ini-haram nami kanu (Yahudi) i langun na aden kanuku nin (dala mupak) endu sya sa sapi endu kambing na ini-haram nami sa kanilan su kasebudan nin ya tabya na sya sa bigkugung ataw ka su inukap ataw ka su dinumeket sa tulan, entu na inibalas nami sa kanilan sabap kanu kadupang nilan, endu benal su langun na pedtalun nami (sa leka Muhammad).