భావార్ధాల అనువాదం వచనం 34 సూరహ్ సూరహ్ అల్-అన్ఫాల్ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 34

وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Andu dala ka nilan i di siksan nu Allah, na silan na ped-sapalan nilan (su mga taw) sa kaludep sa masjidil Haram andu dikena silan i masupeg sa Allah, ka dala masupeg salkanin (Allah) ya tabya na su mga taw a magilek salkanin, ugad na ya madakel i dala sabut nin. (sa namba)