పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క భావార్థాల అనువాదం - స్పానిష్ అనువాదం (లాటిన్ అమెరికా) - నూర్ ఇంటర్నేషనల్ సెంటర్ * - అనువాదాల విషయసూచిక
భావార్ధాల అనువాదం వచనం: (12) సూరహ్: సూరహ్ అల్-అరాఫ్
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
12. (Al-lah) le dijo: “¿Qué te ha impedido postrarte cuando te lo he ordenado?”. (Iblis) respondió: “Yo soy superior a él: a mí me creaste de fuego; mientras que a él, de barro”.
అరబీ భాషలోని ఖుర్ఆన్ వ్యాఖ్యానాలు:
భావార్ధాల అనువాదం వచనం: (12) సూరహ్: సూరహ్ అల్-అరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క భావార్థాల అనువాదం - స్పానిష్ అనువాదం (లాటిన్ అమెరికా) - నూర్ ఇంటర్నేషనల్ సెంటర్ - అనువాదాల విషయసూచిక
ఖురాన్ యొక్క అర్థాలను స్పానిష్ లోకి అనువదించడం - లాటిన్ అమెరికన్ వెర్షన్, నూర్ ఇంటర్నేషనల్ సెంటర్ యొక్క అనువాదం. 2017 ఎడిషన్