แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Ash-Sharh - แปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาอะฟารโดยกลุ่มนักวิชาการ, ภายใต้การดูแลของชัยค์ มะห์มูด อับดุลกอดิร ฮัมซะฮ์ 1441. - สารานุกรมอัลกุรอาน

Suurat Ash-Sharci

อายะฮ์: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

1. Nabiyow Alii koh farakka ma hanninoo islaamaninnoo kee nubuwwannul?

อายะฮ์: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

2. Kaadu qilsi quuka kok moobisinninoo?

อายะฮ์: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

3. Qilsi quukay xiiron kok yiyqilseek.

อายะฮ์: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

4. Kaadu fayya koh mahanninoo ku xagar (galab) xago?

อายะฮ์: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

5. Toysa diggah gibdaabinâ luk xabca tan.

อายะฮ์: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

6. Diggah gibdaabinâ luk xabca tan.

อายะฮ์: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

7. Toysa Nabiyow isi caagiidak tamurruqe waqdi, qibaadat taqabaay teetil ingicilliy.

อายะฮ์: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

8. Kaadu Ku Rabbih xaqul taniimih sangeelaay kaa kallacit (jannat kinnuk).