แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Qāri‘ah - คำแปลภาษาปาทาน สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารานุกรมอัลกุรอาน

قارعه

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.

د قيامت د سختيو د استحضار او د خلکو د اعمالو په تللو کې د حالتونو لپاره د زړونو ټکول

---

อายะฮ์: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

هغه قيامت چې د خپلې سختۍ د لوی والي له امله به د خلکو زړونه کړنګوي.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

پر مالونو او اولادونو د وياړ او فخر کولو خطر.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

قبر د ورتګ ځای دی، ژر به خلک د آخرت کور لوري ته ترې انتقال شي.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

د قيامت په ورځ به خلک د هغو نعمتونو په اړه پوښتل کيږي چې په دنيا کې پرې پېرزو کړي دي.

• الإنسان مجبول على حب المال.

د انسان طبيعت له مال سره د مينې پر بنسټ اېښودل شوی دی