แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-‘Asr - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-‘Asr

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

أسباب النجاة من الخسارة.

Ang mga kadahilanan ng kaligtasan sa pagkalugi.

---

อายะฮ์: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Sumumpa si Allāh sa oras ng panahon.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

Ang pagkalugi ng mga hindi nailarawan sa pagtataglay ng pananampalataya, paggawa ng mga maayos, pagtatagubilinan ng katotohanan, at pagtatagubilinan ng pagtitiis.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

Ang pagbabawal sa panlilibak at paninirang-puri sa mga tao.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Ang pagtatanggol ni Allāh sa Bahay Niyang Pinakababanal. Ito ay bahagi ng katiwasayan na itinadhana ni Allāh para rito.