Salin ng mga Kahulugan Ayah 31 Surah Al-Baqarah - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

为了体现阿丹的重要性，清高的真主教授了阿丹一切事物的名称，包括生物、非生物、极其名称和意义。之后祂将这些名称展现在众天使面前，祂说：“如果你们是诚实的，请告诉我这些事物的名称吧！既然你们自认为比人类更高尚更尊贵。”

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• الواجب على المؤمن إذا خفيت عليه حكمة الله في بعض خلقه وأَمْرِهِ أن يسلِّم لله في خلقه وأَمْرِهِ.

1-即时真主将其部分造化和命令的哲理对信士隐匿，信士也应该顺从其造化和命令。

• رَفَعَ القرآن الكريم منزلة العلم، وجعله سببًا للتفضيل بين الخلق.

2-尊贵的《古兰经》提升了知识的地位，并使知识成为众生相互超越的原因所在。

• الكِبْرُ هو رأس المعاصي، وأساس كل بلاء ينزل بالخلق، وهو أول معصية عُصِيَ الله بها.

3-骄傲是最大的悖逆，是灾祸之首，它是最先悖逆真主的罪过。