Salin ng mga Kahulugan Surah Al-Mutaffifīn - Salin sa Wikang Fulani ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Numero ng Pahina 587 - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Simoore al-mutaffifiin

Ilan sa mga Layon ng Surah:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Jeertinde fennooɓe tooñooɓe ñande darnga e weltinde goonɗinɓe e hembo.

---

Ayah: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Halkaare e perte ngoodanii ustooɓe peese.

Ayah: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

ɓeen peesanteeɓe ummaade woɓɓe ɓe ɗaɓɓa timminaneede hakke mum en timmuɗo ko aldah e ustaare.

Ayah: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

Siɓe ɓetanii aade en wolla ɓe peesani ɓe, ɓe usta, ko nih yimɓe Madiina ngonruno saanga fergo Nelaaɗo-yo o his- faade e mum en.

Ayah: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

E ɓe golloobe ɗe pankare pellitaani wonde maɓe ummitine faade e Alla?.

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

Reentinde hoomtaade haɗoore rewde goongo.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

Huuñƴude ko jikkuuji bonɗi to bannge njulaagu, hisata heen tan ko kulɗo Alla.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

Siftorde kul huli darnga na jeya e ko ɓurata haɗde goopol.