Salin ng mga Kahulugan Ayah 81 Surah Yūsuf - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 81

ٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيكُمۡ فَقُولُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبۡنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدۡنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَمَا كُنَّا لِلۡغَيۡبِ حَٰفِظِينَ

あなた方は父の元に帰って言いなさい。わたしたちの父よ、あなたの息子（ビン・ヤーミン）は、本当に盗みをし、かれの荷物から盃が見つかったので、エジプト王に奴隷として拘束されたのだ。わたしたちは、知っていることの他に証言できない。かれが盗んだとは知らなかったし、もし知っていたならば、かれを連れ帰るような約束はしなかっただろうと。

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• لا يجوز أخذ بريء بجريرة غيره، فلا يؤخذ مكان المجرم شخص آخر.

●他人の罪で無罪の人を捉えることは許されない。他人は罪を交替することはできないのだ。

• الصبر الجميل هو ما كانت فيه الشكوى لله تعالى وحده.

●美しい忍耐とは、不満がアッラーにだけしか向けられていない場合である。

• على المؤمن أن يكون على تمام يقين بأن الله تعالى يفرج كربه.

●信者はアッラーがその苦痛を除いて下さることを、完全に信じる者である。