Salin ng mga Kahulugan Ayah 9 Surah Al-Hajj - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 9

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

人々を信仰やアッラーの教えに入信することから遠ざけるため、傲慢に首を突き出す者たち。この特徴を持つ者は、やがて受ける懲罰によってこの世でも卑しめられ、燃え盛る懲罰をあの世でわれらが味わわせるだろう。

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• أسباب الهداية إما علم يوصل به إلى الحق، أو هادٍ يدلهم إليه، أو كتاب يوثق به يهديهم إليه.

●導きのきっかけとなるのは、真理へといざなう知識か、それを示してくれる導き手か、導きとなり信頼に値する書物である。

• الكبر خُلُق يمنع من التوفيق للحق.

●傲慢さは真理到達の妨げとなる性格である。

• من عدل الله أنه لا يعاقب إلا على ذنب.

●罪なしに罰することはないのは、アッラーの公平さの表れである。

• الله ناصرٌ نبيَّه ودينه ولو كره الكافرون.

●不信仰者たちが嫌がろうとも、アッラーはその預言者と宗教を助けられる。