Salin ng mga Kahulugan Ayah 134 Surah Al-An‘ām - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm

Check out the new design

Pangunahing Pahina
Indise ng mga Salin
Tungkol sa Proyekto
Android
iOS
Makipag-ugnayan sa Amin
Ang Wika

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm * - Indise ng mga Salin

Salin ng mga Kahulugan Ayah: (134) Surah: Al-An‘ām

Indise ng mga Surah Numero ng Pahina HTML

Paglalahad ng Teksto ng Ayah

Paglalahad ng Talababa

Numero ng Pahina: 145

Ayah: 134

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ

134. La resurrección, el levantamiento, el juicio final y el castigo que se les promete, incrédulos, ciertamente sucederán. No podrán huir de su Señor: Él los alcanzará y los castigará.

Paglalahad ng mga Ibang Salin

Ang mga Tafsir na Arabe:

Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:

• تفاوت مراتب الخلق في أعمال المعاصي والطاعات يوجب تفاوت مراتبهم في درجات العقاب والثواب.

1. Los diversos rangos de acción de bien y mal entre las personas, implican que existan diversos rangos de castigo y recompensa.

• اتباع الشيطان موجب لانحراف الفطرة حتى تصل لاستحسان القبيح مثل قتل الأولاد ومساواة أصنامهم بالله سبحانه وتعالى.

Salin ng mga Kahulugan Ayah: (134) Surah: Al-An‘ām

Indise ng mga Surah Numero ng Pahina

Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Indise ng mga Salin

Inilabas ng Markaz Tafsīr Lid-Dirāsāt Al-Qur’ānīyah (Sentro ng Tafsīr Para sa mga Pag-aaral Pang-Qur’an).

Magpadala ng Puna:

Ang Tekstong Ninanais Bigyang-puna:

Ang Pangalan

Ang Email

Puna *

(Magpadala ng Puna: Salin sa Wikang Espanyol ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Surah:Al-An‘ām - Ayah:)

Ang Iminumungkahing Teksto (Opsyonal)

Indise ng mga Salin

Salin sa Wikang Ingles ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Ingles ng Sentro ng Noor International Wikang Arabe - Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Wikang Arabe - At-Tafsīr Al-Muyassar Wikang Arabe - Mga Kahulugan ng mga Salita Ang Madali sa Pagpapakahulugan Salin sa Wikang Ingles nina Taqiyuddin Hilali at Muhsin Khan. Salin sa Wikang Ingles ni Dr. Walid Bleyhesh Al-Amri - Kasalukuyang Isinasagawa. Salin sa Wikang Pranses ni Rashid Maash Salin sa Wikang Pranses ng Sentro ng Noor International Salin sa Wikang Pranses ni Muhammad Hamidullah Salin sa Wikang Espanyol ng Sentro ng Noor International Salin sa Wikang Espanyol ni Isa Garcia Salin sa Wikang Espanyol (Latin Amerika) ng Sentro ng Noor International Salin sa Wikang Portuges ni Helmi Nasr Salin sa Wikang Griyego ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Aleman ni Frank Bobenhayim Salin sa Wikang Aleman ni Abu Reda Salin sa Wikang Aleman ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Italyano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Bulgarian Salin sa Wikang Romaniano ng Islam4ro.com Salin sa Wikang Olandes ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Turko ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Turko ni Shaaban Britsh Salin sa Wikang Turko nina Dr. Ali Ozak at mga iba pa Salin sa Wikang Azeri ni Alikhan Musayev Salin sa Wikang Georgiano - Patuloy na Ginagawa Salin sa Wikang Masedonyo ng Grupo ng mga Iskolar ng Masedonya Salin sa Wikang Albanes ni Hasan Nahi Salin sa Wikang Albanes ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Kasalukuyang Isinasagawa Salin sa Wikang Bosniyo ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Bosniyo ni Muhammad Mihanovich Salin sa Wikang Bosniyo ni Basim Korkot Salin sa Wikang Ruso ni Abu Adil Salin sa Wikang Serbyano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Kroato ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Litwano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Ukraniyo ni Mikhail Yakobevich Salin sa Wikang Kazakh ni Khalifah Altai Salin sa Wikang Uzbek ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Uzbek Salin sa Wikang Uzbek ni Alauddin Mansour Salin sa Wikang Tajik ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Tajik ni Khojah Mirov Khojah Mir Salin sa Wikang Kyrgyz ni Shamsuddin Hakimov Salin sa Wikang Circassian ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Tigrinya ni Burhan Salin sa Wikang Indonesyano ng Kompanyang Sabic Salin sa Wikang Indonesiyano ng Ministeryo ng mga Kapakanang Panrelihiyon Salin sa Wikang Indonesiyano ng King Fahd Glorious Quran Printing Complex Salin sa Wikang Filipino (Tagalog) ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Filipino (Iranon) Salin sa Wikang Filipino (Maguindanao) ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Malay ni Abdullah Basmiya Salin sa Wikang Tsino ni Muhammad Sulaiman Salin sa Wikang Tsino ni Muhammad Makin Salin sa Wikang Tsino ni Basa'ir Salin sa Wikang Uyghur ni Muhammad Saleh Salin sa Wikang Hapones ni Said Sato Salin sa Wikang Koreano ni Hamid Choi Salin sa Wikang Koreano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin - Kasalukuyang Isinasagawa Salin sa Wikang Vietnames ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Vietnames ni Hasan Abdul-Karim Salin sa Wikang Thai - Isang pangkat ng mga tagapagsaliksik ng kaalaman Salin sa Wikang Khmer ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Khmer - Kapisanan ng Pag-unlad ng Muslim Salin sa Wikang Persiyano ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Persiyano - Tafsīr As-Sa`dīy Salin sa Wikang Dari ni Muhammad Anwar Badakhshani Salin sa Wikang Kurdo ni Muhammad Saleh Bamoki Salin sa Wikang Kurdo ni Ṣalāḥuddīn Salin sa Wikang Kurmanji Kurdo ni Ismail Sageri Salin sa Wikang Pashto ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Pashto ni Abu Zakaria Salin sa Wikang Pashto - Sarfaraz Salin sa Wikang Hebreo ng Kapisanan ng Dar Al-Salam Salin sa Wikang Urdu ni Muhammad Junagadhri Salin sa Wikang Hindi ni Aziz Al-Haq Al-Omari Salin sa Wikang Benggali ni Abu Bakr Zakaria Salin sa Wikang Marathi ni Muhammad Shafi Ansari Salin sa Wikang Telugu ni Abdur Rahim bin Muhammad Salin sa Wikang Gujarati - Rabila Umari Salin sa Wikang Malayalam nina Abdul Hameed Haidar at Kanhi Muhammad Salin sa Wikang Kanarese ni Hamza Batur Salin sa Wikang Kannada ni Bashir Mysore Salin sa Wikang Asames ni Rafiq Al-Islam Habibur-Rahman Salin sa Wikang Punjabi ni Arif Halim Salin sa Wikang Tamil ni Omar Sharif Salin sa Wikang Tamil ni Abdul Hameed Baqavi Salin sa Wikang Sinhala ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wiikang Nepali ng Kapisanan ng Ahl Al-Hadith Salin sa Wikang Swahili ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Swahili ni Ali Mohsin Al-Barwani Salin sa Wikang Swahili nina Abdullah Muhammad at Nasir Khamis Salin sa Wikang Somali ni Abdullah Hassan Yakob Salin sa Wikang Amhariko ng Akademya ng Aprika Salin sa Wikang Amhariko ni Muhammad Sadiq Salin sa Wikang Yoruba ni Abu Rahima Mikhail Salin sa Wikang Hausa ni Abubakr Gumi Salin sa Wikang Oromo ni Ghaly Ababour Salin sa Wikang Malagasi ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Luhya - Pandaigdigang Kapisanan para sa Agham at Kultura Salin sa Wikang Afar ni Mahmoud Abdulqader Hamza Salin sa Wikang Ugandano ng Pundasyong Afrikano ng Paglago Salin sa Wikang Inko - Sulaymān Kanti Salin sa Wikang Inko ni Baba Mamadi Salin sa Wikang Kinyarwanda ng Kapisanan ng mga Muslim ng Rwanda Salin sa Wikang Kirundi ni Yusuf Ghayiti Salin sa Wikang Moryo ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Dagbani ni Muhammad Babaghtobo Salin sa Wikang Chichewa ni Khalid Ibrahim Bityala Salin sa Wikang Akan - Ashanti ni Harun Ismail Salin sa Wikang Yao ni Muhammad bin Abdul Hamid Salika Salin sa Wikang Fulani ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin Salin sa Wikang Lingala ni Muhammad Balngogo Salin sa Wikang Indonesiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Persiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Turko ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Bosniyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Bengali ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Malibari ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Asames ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Khmer ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Filipino (Tagalog) ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Vietnames ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Italyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Pranses ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Tsino ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Hapones ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Azeri ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Fulani ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Hindi ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Kurdo ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Kirgiz ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Malibari ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Pashto ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Sinhala ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Serbiyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Tamil ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Telugu ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Thai ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Uyghur ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm Salin sa Wikang Uzbek ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm

Numero ng Pahina

Isara

Makipag-ugnayan sa Amin

Ang Pangalan *

Ang Email *

Ang Mensahe *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Mga Resulta ng Paghahanap:

Ang Pagrehistro sa Talaan ng Email

Tungkol sa Proyekto
•
Makipag-ugnayan sa Amin
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]