Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Filipino (Tagalog) ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm * - Indise ng mga Salin


Salin ng mga Kahulugan Ayah: (89) Surah: Maryam
لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا
Talaga ngang nakagawa kayo, O mga tagapagsabi nito, ng isang bagay na mabigat.
Ang mga Tafsir na Arabe:
Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:
• تدل الآيات على سخف الكافر وسَذَاجة تفكيره، وتَمَنِّيه الأماني المعسولة، وهو سيجد نقيضها تمامًا في عالم الآخرة.
Nagpapatunay ang mga talata ng Qur'ān sa katangahan ng tagatangging sumampalataya, kawalang-muwang ng pag-iisip niya, at pagmimithi niya ng mga mithiing pinatamis gayong siya ay makatatagpo ng kasalungat nito sa kalubusan sa daigdig ng Kabilang-buhay.

• سلَّط الله الشياطين على الكافرين بالإغواء والإغراء بالشر، والإخراج من الطاعة إلى المعصية.
Nagpangibabaw si Allāh sa mga demonyo sa mga tagatangging sumampalataya sa pamamagitan ng paglilisya, pagbubuyo sa kasamaan, at pagpapalabas sa pagtalima tungo sa pagsuway.

• أهل الفضل والعلم والصلاح يشفعون بإذن الله يوم القيامة.
Ang mga may kalamangan, kaalaman, at kaayusan ay mamamagitan ayon sa pahintulot ni Allāh sa Araw ng Pagbangon.

 
Salin ng mga Kahulugan Ayah: (89) Surah: Maryam
Indise ng mga Surah Numero ng Pahina
 
Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Filipino (Tagalog) ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm - Indise ng mga Salin

Salin sa Wikang Filipino (Tagalog) ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm. Inilabas ng Markaz Tafsīr Lid-Dirāsāt Al-Qur’ānīyah (Sentro ng Tafsīr Para sa mga Pag-aaral Pang-Qur’an).

Isara