Anlam tercümesi Ayet 90 Sure Sûratu Âl-i İmrân - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 90

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ

信道之后又复不信，日后愈发不信直到临终，当死亡降临他们，他们的忏悔将不被接受，这等人确是远离真主正道的迷误之人。

Bu sayfadaki ayetlerin faydaları:

• يجب الإيمان بجميع الأنبياء الذين أرسلهم الله تعالى، وجميع ما أنزل عليهم من الكتب، دون تفريق بينهم.

1-应信仰真主派遣的众先知和降示于他们的经典，不应加以区分对待；

• لا يقبل الله تعالى من أحد دينًا أيًّا كان بعد بعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلا الإسلام الذي جاء به.

2-真主不接受派遣穆罕默德（愿主福安之）发展伊斯兰教之后的其他任何宗教；

• مَنْ أصر على الضلال، واستمر عليه، فقد يعاقبه الله بعدم توفيقه إلى التوبة والهداية.

3-坚持迷误并愈发不信道者，真主不接受其忏悔而会惩处他；

• باب التوبة مفتوح للعبد ما لم يحضره الموت، أو تشرق الشمس من مغربها، فعندئذ لا تُقْبل منه التوبة.

4-忏悔之门对于众仆直到去世时都是敞开的，或太阳从西方升起之时，忏悔将不被接受；

• لا ينجي المرء يوم القيامة من عذاب النار إلا عمله الصالح، وأما المال فلو كان ملء الأرض لم ينفعه شيئًا.

5-复活日，除了自己的善功外，任何人无法从火狱中自救。至于钱财，即使有满地的金银也无济于事。