Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Fransızca Tercüme * - Mealler fihristi
Anlam tercümesi Ayet: (58) Sure: Sûratu't-Tevbe
وَمِنۡهُم مَّن يَلۡمِزُكَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنۡ أُعۡطُواْ مِنۡهَا رَضُواْ وَإِن لَّمۡ يُعۡطَوۡاْ مِنۡهَآ إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ
Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des aumônes (As-Sadaqât) : s’il leur en est donné, les voilà satisfaits; mais s’il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur. @Düzeltilmiş
Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats: s’il leur en est donné, les voilà contents; mais s’il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancoeur.
[380] Ṣadaqāt: Il s’agit de la Zakāt car le verset 60 en énumère les bénéficiaires. Mais on peut aussi inclure dans les Ṣadaqāt le butin de guerre que le Prophète distribuait aux croyants.
Arapça tefsirler:
Anlam tercümesi Ayet: (58) Sure: Sûratu't-Tevbe
Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Fransızca Tercüme - Mealler fihristi
Kur'an-ı Kerim Mealinin Fransızca Tercümesi. Muhhammed Hamidullah tercüme etmiştir. Medine Münevvere Kral Fahd Mushaf Şerif Basım Kurumu tarafından yayınlanmıştır. Basım tarihi H.1432 Açıklama: Bazı ayetlerin (İşaretle belirtilmiş) tercümesi Rovvad Tercüme Merkezinin bilgisi dahilinde düzeltilmiştir. Bununla beraber fikir, değerlendirme ve sürekli gelişimi sağlamak amacıyla orijinal çeviriye erişim sağlanmıştır.