Salin ng mga Kahulugan Ayah 58 Surah At-Tawbah - Salin sa Wikang Pranses ni Muhammad Hamidullah - Ensayklopedia ng Marangal na Qur-an

Ayah: 58

وَمِنۡهُم مَّن يَلۡمِزُكَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنۡ أُعۡطُواْ مِنۡهَا رَضُواْ وَإِن لَّمۡ يُعۡطَوۡاْ مِنۡهَآ إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ

Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des aumônes (As-Sadaqât) : s’il leur en est donné, les voilà satisfaits; mais s’il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur. @Tumpak

Ang Orihinal na TekstoIl en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats: s’il leur en est donné, les voilà contents; mais s’il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancoeur. Pagpapakita ng mga Kaibahan

[380] Ṣadaqāt: Il s’agit de la Zakāt car le verset 60 en énumère les bénéficiaires. Mais on peut aussi inclure dans les Ṣadaqāt le butin de guerre que le Prophète distribuait aux croyants.