Check out the new design

Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Fransızca Tercüme - Muhammed Hamidullah * - Mealler fihristi

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Anlam tercümesi Sure: Sûretu'l-Leyl   Ayet:
Surelerin fihristi Sayfa numarası HTML

Al Layl

Ayet: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Par la nuit quand elle enveloppe tous !
Arapça tefsirler:

Ayet: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Par le jour quand il éclaire !
Arapça tefsirler:

Ayet: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Et par ce qu’Il a créé, mâle et femelle !
Arapça tefsirler:

Ayet: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Vos efforts sont divergents.
Arapça tefsirler:

Ayet: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Celui qui donne et craint (Allah) [1068].
[1068] Qui donne: ce qu’Allah a ordonné de donner.
Arapça tefsirler:

Ayet: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
et déclare véridique la plus belle récompense.
Arapça tefsirler:

Ayet: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
Arapça tefsirler:

Ayet: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Et quand à celui qui est avare, se dispense (de l’adoration d’Allah),
Arapça tefsirler:

Ayet: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
et traite de mensonge la plus belle récompense,
Arapça tefsirler:
 
Anlam tercümesi Sure: Sûretu'l-Leyl
Surelerin fihristi Sayfa numarası
 
Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Fransızca Tercüme - Muhammed Hamidullah - Mealler fihristi

Muhammed Hamidullah tarafından tercüme edilmiştir. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirimiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

Kapat