Anlam tercümesi Ayet 4 Sure Sûratu İbrâhîm - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 4

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Andu dala sinugo nami kanu mga sinugo ya tabiya na- basa nu taw nin, kando nin makapayag kanilan (su kadtalunu Allah) na tadingenu Allah su mag-kahandanin, andu tutulunin i mag-kahandanin, andu o sekanin i mapulo a mataw mapambetad kanu endadait.