Anlam tercümesi Ayet 31 Sure Sûratu'l-Enfâl - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Kur'an-ı Kerim Ansiklopedisi

Ayet: 31

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Andu o binatya kanilan su mga ayatan nami (Qur-an) na pedtalun nilan i nakineg nami bun (namba Qur-an) na u pagkyug kami na midtalu kami sa mamba, (ka magaga nami bun) ka dala sanan (Qur-an) ya tabya na ini- pangulis nu nangawna. (salkitanu)