શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 31 સૂરહ અલ્ અન્ફાલ - ફિલિપિનો અનુવાદ (મજિંદાનાઓ) - અનુવાદ મરકઝ રુવાદ-અત-તરજામા - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 31

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Endu u binatya kanilan su manga ayatan nami (Qur’an) na pedtalun nilan i nakineg nami bun i namba (Qur’an) na u pegkyug kami na midtalu kami sa mamba (ka magaga nami bun) ka da sa nan (Qur’an) ya tabya na inipangulis nu nangawna (sa lekitanu).