Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Tacikçe Tercüme * - Mealler fihristi

Anlam tercümesi Sure: Sûretu't-Tîn   Ayet:
Surelerin fihristi Sayfa numarası HTML

Сураи Тин (Анҷир)

Ayet: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
1. Аллоҳ савганд ёд мекунад: Савгандба анҷиру зайтун
Arapça tefsirler:

Ayet: 2

وَطُورِ سِينِينَ
2ва савганд бакӯҳи Тури Сино, ки дар он ҷо Аллоҳ бевосита бо Мӯсо алайҳиссалом сухан гуфт.
Arapça tefsirler:

Ayet: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
3. Савганд ба ин шаҳри эмин аз ҳамаи хавф, ки Макка аст,
Arapça tefsirler:

Ayet: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
4. ки мо одамироба таҳқиқ дар некӯтарин сурате биёфаридем.
Arapça tefsirler:

Ayet: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
5. Он гоҳ ӯро ба сӯи дӯзах гардонидем, агар аз итоъати Парвардигораш ва аз пайравии расули Аллоҳ рӯй гардонад,
Arapça tefsirler:

Ayet: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
6. магар онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, пас барои ононподоши бепоён аст.
Arapça tefsirler:

Ayet: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
7. Эй инсон, пас чист, ки баъд аз ин ҳама панду насиҳат туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад?
Arapça tefsirler:

Ayet: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
8. Оё Аллоҳ ҳукмкунандатарини ҳокимон намебошад дар ҳама чизе, ки офаридаст? Бале албатта мебошад!
Arapça tefsirler:
 
Anlam tercümesi Sure: Sûretu't-Tîn
Surelerin fihristi Sayfa numarası
 
Kur'an-ı Kerim meal tercümesi - Tacikçe Tercüme - Mealler fihristi

Kur'an-ı Kerim Mealinin Tacikçe Tercümesi. Hoca mirov Hoca Mir tercüme etmiştir. Medine Münevvere Kral Fahd Mushaf Şerif Basım Kurumu tarafından yayınlanmıştır. Açıklama: Bazı ayetlerin (İşaretle belirtilmiş) tercümesi Rovvad Tercüme Merkezinin bilgisi dahilinde düzeltilmiştir. Bununla beraber fikir, değerlendirme ve sürekli gelişimi sağlamak amacıyla orijinal çeviriye erişim sağlanmıştır.

Kapat