مەنالار تەرجىمىسى سۈرە پىل - ئەپرىيچە تەرجىمىسى - مەھمۇد ئابدۇلقادىر ھەمزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Fiil

ئايەت: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

L Nabiyow! Ku Rabbi dakanu leh у an marak kah abenna Matablannaa?

ئايەت: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Yalli Ken urna mala fïnqa maabinnaa?

ئايەت: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. Kaadu haadâ butta buttah keenit ruube itta kataatak

ئايەت: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. Xeetiy cararte kallak yani keenil qambissa.

ئايەت: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. tokkel ruma yekke caffaa kee cafulay yonkommeh inna ken abe.