مەنالار تەرجىمىسى سۈرە قۇرەيش - ئاكانيچە تەرجىمىسى - ئاشانتىيچە - ھارۇن ئىسمائىل - بەت نومۇرى 602 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Quraish

ئايەت: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Deε akokwa Quraishfoͻ no,

ئايەت: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Deε akokwa wͻn a εne akwantuo a wͻtu no wͻ awͻ berε ne ahuhu berε mu no nti,

ئايەت: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Wͻnsom Efie wei (Ka’ba) Wura.

ئايەت: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

(Nyankopͻn) no a, Ɔbͻ wͻn akͻnhoma fri ͻkͻm mu, na Ɔma wͻn akomatͻyamu firi ehuu mu no.