مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە بۇرۇج - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Sura el-Burudž

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان قوة الله وإحاطته الشاملة، ونصرته لأوليائه، والبطش بأعدائه.

Pojašnjenje Allahove snage i Njegove sveobuhvatne moći, kao i toga da On pomaže Svoje dobre robove, te da kažnjava Svoje neprijatelje.

---

ئايەت: 1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Allah se kune nebom koje obuhvata položaje Sunca, mjeseca i drugih nebeskih tijela.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• يكون ابتلاء المؤمن على قدر إيمانه.

Iskušenja vjernika bivaju shodno njegovom vjerovanju.

• إيثار سلامة الإيمان على سلامة الأبدان من علامات النجاة يوم القيامة.

Davanje prednosti ispravnosti vjerovanja nad ispravnosti tijela, jedan je od znakova spasa na Sudnjem danu.

• التوبة بشروطها تهدم ما قبلها.

Pokajanje učinjeno uz ispunjavanje njegovih uvjeta briše grijehe učinjene ranije.