مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ناس - الترجمة البلغارية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

на сура ан-Нас

ئايەت: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Кажи: “Търся убежище при Повелителят на хората,

ئايەت: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. Властелина на хората,

ئايەت: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. Аллаха на хората,

ئايەت: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. от злото на изкусителя, отстъпващия,

ئايەت: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. който нашепва в гърдите на хората,

ئايەت: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. от джиновете и от хората!”