مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 23 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 23

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا

我审视了不信道者在今世所做的好事和善功，由于他们的不信道而使其变得一文不值。犹如从窗户观看阳光下飞扬的灰尘一样。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكفر مانع من قبول الأعمال الصالحة.

1-      悖信使善功不被接受。

• خطر قرناء السوء.

2-      阐明恶友的危害。

• ضرر هجر القرآن.

3-      阐明放弃《古兰经》的严重后果。

• من حِكَمِ تنزيل القرآن مُفَرّقًا طمأنة النبي صلى الله عليه وسلم وتيسير فهمه وحفظه والعمل به.

4-      《古兰经》零星降示的意义在于安慰先知，便于人们理解、背记和实践。