مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 10 سۈرە سۈرە مۇھەممەد - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 10

۞ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا

难道这些否认使者之人没有在大地上行走，以观测他们之前否认者的结局吗？那是痛苦的结局。真主摧毁了他们的居所，毁灭了他们的后代和钱财。不信道者的结局都是这样的，亘古不变。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• النكاية في العدوّ بالقتل وسيلة مُثْلى لإخضاعه.

1-      鼓励与敌厮杀，这是迫使他们顺服的方法。

• المن والفداء والقتل والاسترقاق خيارات في الإسلام للتعامل مع الأسير الكافر، يؤخذ منها ما يحقق المصلحة.

2-      对于不信道的俘虏，鉴于实际利益可采取宽恕、赎身、杀死或为奴等选择。

• عظم فضل الشهادة في سبيل الله.

• نصر الله للمؤمنين مشروط بنصرهم لدينه.

3-      真主援助信士们必先援助他们在宗教中取胜。