مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 21 سۈرە سۈرە مائىدە - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 21

يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ

穆萨说：“我的宗族啊！你们当进入真主允诺你们进入的圣地（耶路撒冷和它周边），与城内的不信道者征战，你们不可在暴虐者面前失败，那样，你们将在今后两世成为亏折之人。”

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• تعذيب الله تعالى لكفرة بني إسرائيل بالمسخ وغيره يوجب إبطال دعواهم في كونهم أبناء الله وأحباءه.

1、   真主因以色列后裔的不信道而惩罚他们改变样貌或状况，必须推翻他们自称是真主的儿子和挚爱的谎言。

• التوكل على الله تعالى والثقة به سبب لاستنزال النصر.

2、   信托真主并坚信真主是取得胜利的原因所在。

• جاءت الآيات لتحذر من الأخلاق الرديئة التي كانت عند بني إسرائيل.

3、   经文中对以色列的后裔所具有的卑劣行径提出警告。

• الخوف من الله سبب لنزول النعم على العبد، ومن أعظمها نعمة طاعته سبحانه.

4、   敬畏真主是仆人获取恩典的原因，最大的恩典就是服从真主。