مەنالار تەرجىمىسى سۈرە مۆمىنۇن - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 348 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 90

بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

АтIэ абыхэм пэжыр къахуэтхьащ, ауэ ахэр пцIыупсхэщ

ئايەت: 91

مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Алыхьым бын зыхуищтэжакъым, икIи тхьэ пари щIыгъукъым Абы. Арамэ тхьэ къэскIэ къигъэщIар ищтэжынути ежьэжынут, зыр адрейм тепщэ хуэхъуну пылъынут. Алыхьыр нэхъ Лъагэщ, абыхэм хуагъэфащэхэм нэхърэ!

ئايەت: 92

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Ущэхуари, нахуэри зыщIэ! Нэхъ Лъагэщ Ар гъусэу хуащIхэм нэхърэ!

ئايەت: 93

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

ЖыIэ: "Си Тхьэ, сэбгъэлъагъумэ ахэр зэрыбгъэгугъар,

ئايەت: 94

رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

си Тхьэ, залымыгъэ зезыхьа лъэпкъым ящыщ сомыщI"

ئايەت: 95

وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ

ИкIи Дэ тхузэфIэкIынущ ахэр зэрыдгъэгугъар уэдгъэлъагъуну

ئايەت: 96

ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

Iейр фIыкIэ IугъэкIуэт, Дэ нэхъыфIу дощIэр абыхэм къытхуагъэфащэхэр

ئايەت: 97

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

ИкIи жыIэ: "Си Тхьэ, шейтIаным и Iущащэм сыщыпхъумэну солъэIур

ئايەت: 98

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ

ИкIи солъэIур, си Тхьэ, ахэр къызнэмысынхэу сыпхъумэну"

ئايەت: 99

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ

Абыхэм ящыщ зым и псэр хэкIын хъумэ жеIэр: "Си Тхьэ, згъэгъэзэж,

ئايەت: 100

لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

фIыуэ къэзгъэнауэ щытахэр сщIэнкIэ мэхъур". Хьэуэ, ар абы жиIэ псалъэ къудейщ, абыхэм я щIыбым зымыгъакIуэ зэпызыхукI щыIэщ, къыщагъэхъужыну махуэм нэс

ئايەت: 101

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

Бжьамийм щепщэм махуэм абыхэм яку Iыхьлыгъэ къыдэнэнукъым, икIи зыщIэупщIэжынухэкъым

ئايەت: 102

فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Зи тезырыр хьэлъэ хъуахэр, ахэращ ехъулIахэр

ئايەت: 103

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Зи тезырыр псынщIэ хъуахэр, ахэращ зи псэхэр хэзгъэкIуэдэжар, жыхьэнэмэм игъащIэкIэ къинэнухэщ

ئايەت: 104

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Я нэгухэр мафIэм илыгъуэнущ, ахэм абдежым зызэблашынущ.