مەنالار تەرجىمىسى سۈرە ئەھزاب - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 424 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 44

تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا

Абы щыхуэзэну махуэм я фIэхъусыр: "Мамырыгъэщ". Абыхэм тыгъэ лъапIэхэри яхуигъэхьэзыращ.

ئايەت: 45

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

Уэ бегъымбар, уэ удгъэкIуащ щыхьэту, хъыбарыфI яхуэзыхьу, Iейм щызыхъумэу.

ئايەت: 46

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا

Алыхьым къыхуебджэну Абы и IизынкIэ, нэху къэзыхь уэздыгъэу.

ئايەت: 47

وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا

Iиман къэзыхьахэр гъэгуфIэ хъыбар яхуэхьи, Алыхьым фIыщIэшхуэ зэрахуигъэхьэзырамкIэ.

ئايەت: 48

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا

Джаурхэмрэ фэрыщIхэмрэ яхуэмыжыIэщIэ, къэгъанэ абыхэм ягъахъэхэр, Алыхьым щыгугъ, ирокъур Альыхьыр къыщхьэщыжакIуэу.

ئايەت: 49

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, бзылъхугъэ Iиман къэзыхьахэм я гъусэу нэчыхь фщIауэ абыхэм фемыIусауэ тIолакъ яфтамэ, абыхэм пIалъэ дагъэкIыну фи пащхьэ къатехуэкъым. Тыгъэ яхуэфщIи фыутIыпщыжхэ дахэу.

ئايەت: 50

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Уэ, бегъымбар, уэ хьэлэл пхуэтщIащ уи щхьэгъусэхэу уасэр зэптахэр, уи IэмыщIэ къихуахэри Алыхьым къуентхъыу къыуитахэм щыщхэр, уи адэкъуэшым ипхъухэри, уи адэшыпхъум ипхъухэри, уи анэдэлъхум ипхъухэри, уи анэшыпхъум ипхъухэри уэ пщIыгъуу къэIэпхъуахэр, Iиман къэзыхьа бзылъхугъэри бегъымбарым тыгъэ зыхуищIыну хуеймэ, езы бегъымбарыр хуеймэ ар къишэну. Ар зыхуэдар уэ зыращ, адрей Iиман къэзыхьахэракъым. Дэ дощIэр абыхэм фарз яхуэтщIар, я щхьэгъусэхэмрэ, я пщылIхэу щыт бзылъхугъэхэмрэ теухуауэ. Уэ гугъуехь ухэмытыну. Алыхьыр ипэжыпIэкIэ Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ.