مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 35 سۈرە ئەھزاب - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 35

إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا

Муслъымэн лIыхэмрэ фызхэмрэ, Iиман къэзыхьа лIыхэмрэ фызхэмрэ, жыIэщIэ лIыхэмрэ фызхэмрэ, шэчыныгъэ зыхэлъ лIыхэмрэ фызхэмрэ, тхьэшынагъуэ зыхэлъ лIыхэмрэ фызхэмрэ, сэдэкъэ зыт лIыхэмрэ фызхэмрэ, нэщI зыIыгъ лIыхэмрэ фызхэмрэ, зи укIытапIэхэр зыхъумэ лIыхэмрэ фызхэмрэ, Алыхьыр куэдрэ зигу къэзыгъэкIыж лIыхэмрэ фызхэмрэ Алыхьым яхуигъэхьэзыращ гъэгъуныгъэрэ псапэшхуэрэ.