مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 71 سۈرە مائىدە - ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى- ئابدۇللاھ ھەسەن ياقۇپ - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 71

وَحَسِبُوٓاْ أَلَّا تَكُونَ فِتۡنَةٞ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٞ مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

71. They thought that there would be no trial57, so they became blind and deaf (of heart). Then Allāh turned to them in repentance, yet again many of them became blind and deaf. Allāh is All-Seeing of what they do.

57. They deceived themselves by selfishly thinking that they would not be ‘tried’ for their grievous offences. Such self-deceit blinded and deafened them to seeing and hearing the Truth of Islam, thus they will not find a way to it. Even after Allāh relented towards them and guided them at a certain juncture of time, a great many of them still fell back into their old ways.