مەنالار تەرجىمىسى سۈرە سۈرە ئەسر - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Asr

ئايەت: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

1. lbut ko Masa,

ئايەت: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2. Ka Mata-an! A so manga Manosiya na matatago dun ko ka­logi,

ئايەت: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3. Inonta so Miyamaratiyaya, go pinggalubuk iran so manga pipiya, go ini pamagosiyata iran so bunar, go ini pamagosiyata iran so kaphan­tang.