مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە مۆمىنۇن - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

信者章

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

信者の成功と不信仰者の損失について。

---

ئايەت: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

アッラーを信じてその教えを実践する者は望むものを得て、恐れるものから救われることで勝利した。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

●成功には、知っておくべきかつこだわるべき様々な要因がある。

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

●創造と教導における段階的発展は神の摂理である。

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

●アッラーの知はその被造物を覆い尽くすものである。