ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ សូរ៉ោះអល់មុមីនូន - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

信者章

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

信者の成功と不信仰者の損失について。

---

អាយ៉ាត់: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

アッラーを信じてその教えを実践する者は望むものを得て、恐れるものから救われることで勝利した。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

●成功には、知っておくべきかつこだわるべき様々な要因がある。

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

●創造と教導における段階的発展は神の摂理である。

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

●アッラーの知はその被造物を覆い尽くすものである。