مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 14 سۈرە سۈرە ئەنكەبۇت - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 14

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ

確かに、われらはヌーフをかれの民に遣わした。かれは人々の間に、950年間留まって、アッラーの唯一性を説いていた。しかしかれらがアッラーを信じず預言者を拒否することで不正を行ない、不信仰を続けている間に、洪水でかれらは破滅させられた。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الأعمال الصالحة يُكَفِّر الله بها الذنوب.

●善行を通じて、アッラーは悪行を消去される。

• تأكُّد وجوب البر بالأبوين.

●両親に孝行する義務。

• الإيمان بالله يقتضي الصبر على الأذى في سبيله.

●アッラーへの信仰は、その道で傷付けられて忍耐を求められることもある。

• من سنَّ سُنَّة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء.

●悪い慣行を作る人は、その人個人の責任に加えて、その慣行に従った人たちの責任も同時に負うこととなる。その際には、少しもかれらの責任は減じられることはない。