مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 57 سۈرە سۈرە رۇم - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 57

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

それでその日すべてを復活させられて、説明されるが、不正を行なった人たちの言い訳は全く役に立たない。またかれらは、その過ちを説明（改心してアッラーを喜ばす）することも求められない。そのような時間はもう過ぎてしまったのだ。

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

●試練のたびに、不信仰者はアッラーの慈悲に失望する。

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

●成功への導きはアッラーの手により、使徒のそれではない。

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

●熟慮する人にとって、人生の諸段階は教訓である。

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

●罪を犯せば、心が閉じられる。